вторник, 8 декември 2015 г.

Blogmas 2015 Day 8 - The Carli Bybel palette review

Two weeks ago I got the Carli Bybel palette. I've been using it ever since it has arrived I think it's time to write its review.
First I'm mentioning how I bought the product. I bought the palette through BH Cosmetics online store. As an adress I gave one of Shipito's in the United states, which I used as a deliverer to Bulgaria. I'm even thinkng to do anoher post only about Shipito in the future. After two weeks the palette was waiting for me in the post office and before work I went to take it.
Package: The package is very beautiful and elegant - white and silver. The palette is big enough for travelling. It's slim and it doesn't take too much extra space. It closes with a magnet.
Price: 12.50$ without the delivery. (But the original price was 20$)
Weight: 47.6 g. It's notably light.
Ingredients: It doesn't contain any parabens. It's also not tested on animals. It has the PETA bunny on the back. For more details about the ingredients you can check BH Cosmetics official website.

Преди две седмици се сдобих с палитрата на Carli Bybel. След като я използвам вече почти от както дойде, реших че е дошло времето да напиша и заслуженото й ревю.
Първо да спомена как протече покупката. Купих палитрата през сайта на BH Cosmetics. Предоставих един от адресите на Shipito в Щатите, които използвах като доставчик до България. Мисля дори за Shipito да направя отделен пост по-нататък. След две седмици палитрата ме чакаше в пощенския клон и отидох да си я взема рано преди работа.
Опаковка: Опаковката е много красива и елегантна - бяло и сребристо. Палитрата е достатъчно голяма и за път. Тънка е и не заема излишно място. Затваря се с магнит.
Цена: 12.50$ без доставката. (Но оригиналната цена беше 20$)
Тегло: 47.6 гр. Изключително лека е наистина.
Състав: Не съдържа никакви парабени. Също така не е тествана върху животни. Отзад на гърба е поставено и зайчето на PETA. За повече подробности на съдържанието може да видите и официалната страница на BH Cosmetics.
The palette contains 10 eyeshadows and 4 highlighters. The eyeshadows are 5 matte and 5 shimmery. It has beautiful earthy neutrals and plummy browns. You can make a neutral makeup look and also a pink/purple one. The shadows are perfect for everyday look and for a nightout.

Палитрата съдържа 10 сенки и 4 хайлайтъра. Сенките са 5 бр. матови и 5 бр. блестящи. Има красиви земни неутрални и виолетово кафяви цветове. Може да направите с тях неутрален, а също така и розов/лилав грим. Идеални са за всеки ден и за вечерта.

Line 1 - here we have mostly purple(plum) colours.
1) It begins with a neutral matte colour which is perfect for base colour. I would say it's a very fleshly colour. I use it all the time.
2) This colour is  pearly pink and I think it's quite similar to the second highlighter. Very beautiful and soft one. (shimmer)
3) This is more like soft brown with purple undertone. (matte)
4) Then we have light earthy purple or plum like most people say nowadays. (matte)
5) And the dark purple or plum again. I don't how else to describe it. (matte)

Ред 1 - преобладават основно лилавите цветове.
1) Започва с един неутрален матов цвят, който е прекрасен за основа. Бих го оприличила като много телесен цвят. Използвам го непрекъснато. (мат)
2) Този цвят е перлено розов и дори ми се струва, че си прилича много с втория хайлайтър. Много красив и нежен цвят. (с блясък)
3) Аз лично го описвам като нежно кафяво с лилав подтон. (мат)
4) След това е това светло земно лилаво или цвят "слива" (plum - на английски). (мат)
5) И тъмно лилавото или по-точно тъмна слива. По друг начин не мога просто да го опиша. (мат)
Line 2 - now here we go to the neutral area which also has a little bit of shimmer.
1) Only the first colour can be describe as pink. Again it's pearl pink but one shade darker from the pink above. (shimmer)
2)Gold - wonderful colour. Just wonderful. (shimmer)
3) I describe it as rusty brown. Don't mind it's so dark it can be used ina everyday makeup just as fine as the lighter shades. (shimmer)
4) Honey - that's the only word that can fit this one. Just like honey. (shimmer)
5) The Last colour is matte grey with brown undertone. Perfect for smokey eyes. (matte)

Ред 2 - тук вече се прехвърляме към неутралната област, която също така има и повечко блясък.
1) Само първият цвят е повече в розовата гама. Отново е перлено розово, но един тон по-тъмно от горното розово. (с блясък)
2) Златисто - прекрасен цвят. Просто е прекрасен. (с блясък)
3) Определям го като ръждиво кафяво. Не гледайте, че е толкова тъмно, може да се впише идеално и в ежедневния ви грим като светлите цветове. (с блясък)
4) Мед - друга дума не мога да използвам за този цвят. Точно като мед. (с блясък)
5) Последният цвят е матово сиво с кафеникав подтон. Идеален е за опушен грим. (мат)
And finally the highlighters.
1) A very light pearly pink. This colour is great for women with very light skin colour like mine or even lighter skin than mine if it's possible.
2) A pearly pink and like I said above it's very similar with the second eyeshadow from Line 1. It's wonderful on light skin but it will look good on darker too.
3) This golden highlighter will also look good on light and dark skin colour. You can say the second and the third one are something like golden middle in higlighters.
4) And finally extremely dark bronze highlighter. I admit it's not easy to wotk with this one. Beacuse of my pale skin I must be very careful with it and to take just a small amount of product. But according to me it can work just as fine as an eyeshadow.

И стигнахме до хайлйтърите.
1) Много светло перлено розово. Този цвят е изключително подходящ  за жени с много светла кожа като мен, че дори и по-светли от мен, ако има такива.
2) Перлено розово и както казах по-горе, много си прилича с втория цвят от ред 1. Прекрасен е на светла кожа, но ще стои добре и на малко по-тъмна.
3) Този златист хайлайтър също ще стои прекрасно както на светла, така и на тъмна кожа. Може да се каже, че той и вторият са нещо като златната среда на хайлайтърите.
4) И накрая изключително тъмен бронз. Ще призная, че не ми е лесно да работя с този. Заради светлата ми кожа трябва да внимавам с него и да взимам съвсем малко количество. Но мисля, че ще свърши идеална работа и като сенки за очи.
Lasting: The eyeshadows and the highlighters turned out to be quite lasting.
Pigmentation: I like all colours and in my opinion they are with very good pigmentation.
Nothing smudges in the crease of my eye.
In conclusion: This palette was worth the money and the waiting. I'm glad I got it. BH Cosmetics released it again for sale on their website. If you want this palette now is the time to buy it because it is a limited edition. It won't be on sale forever.

Трайност: И сенките и хайлайтърите се оказаха доста издръжливи.
Пигментация: Всички цветове ми харесват и намирам, че са с доста добра пигментация.
Нищо не се събира в сгъвката на окото ми.
В заключение: Тази палитра си заслужаваше парите и чакането. Радвам се, че се сдобих с нея. BH Cosmetics отново я пуснаха в продажба на сайта си. Ако искате да се сдобиете с нея сега е моментът, защото все пак е лимитирана. Няма да е на пазара вечно.

Keep On Smiling!

5 коментара:

  1. Колко ти излезна доставката ? :)

    ОтговорИзтриване
  2. Колко ти излезна доставката ? :)

    ОтговорИзтриване
    Отговори
    1. До склада на Shipito - 5$. До България също някъде толкова.

      Изтриване
    2. Може ли някой да ми обясни за тази доставка? как излиза само толкова малко?

      Изтриване
    3. Foxie, мисля, че се определяше от размерите и теглото на пратката.

      Изтриване