понеделник, 10 април 2017 г.

Празни опаковки Март 2017 / Empties March 2017

Знам, че скоро публикувах пост за празните опаковки за Февруари, но се опитвам да си вляза в график и не искам този пост да остане за втората част на месеца.
Кутията не прелива, което е много добре. Така се радвам, когато нямам прекалено много празни опаковки.
1. Бебешки шампоан Бочко с лавандула.
2. Почистащо мляко на Bioten с дюля за нормална към комбинирана кожа. Това е втората ми опаковка, която купувам. И мисля, че пак ще си го купя.
3. Крем душ гел на Cottage с ванилия и дюля (ако не греша). Ухае толкова хубаво. Трябва пак да си го купя. Направо ми иде да го изям.
4. Вода за уста на Colgate Max White. Не е толкова агресивна като Listerine.
5. Крем за тяло от серията на Alverde с принцесите. Този е с Пепеляшка и е с трицветна теменуга. Много ми хареса и съжалявам, че е лимитиран продукт. Веган продукт, без парабени, немско качество.
6. Още една мострена опаковка на SENSODYNE.
7. Дипрогента. Това е медикаментът ми против алергични реакции. Ако искате да си го купите, консултирайте се с лекар преди това.
8. Палитрата Vintage Rose на Essence Cosmetics. Палитрата едвам е докосната и аз вече не искам да я използвам. Не ми харесва пигментацията  на сенките. Почти никаква е. Изпробвах ги два пъти, не искам да правя повече опити.
9. Червило Come Naturally на Essence cosmetics. Това беше едно от любимите ми червила. Радвам се, че успях да го приключа. Усещах, че и формулата му се изменя.
И това са изразходваните продукти за Март.
Обещавам следващия пост да е много по-цветен.
I know that it wasn't long ago since I've posted my February Empties but I am trying to stay on the track with my posts and I don't want to leave this one for the second part of the month.
The box is not overflowing which is good. I am so glad when I don't have to many empty products.
1. Bochko baby shampoo with lavender.
2. Bioten cleansing milk with quince for normal to combination skin. This is my second package that I purchase. And I think I'm gonna buy it again.
3. Shower cream gel Cottage with vanilla and quince ( if I'm not wrong). It smells so good. I must buy it again. I literally want to eat it.
4. Colgate Max White mouthwash. It's not as aggressive as the Listerine one.
5. Body cream from the Alverde Princesses series. This one is with Cinderella and it is with viola (pansy; violet). I really liked it and I regret it is a limited edition. Vegan product, paraben free, German quality.
6. Another SENSODYNE toothpaste sample.
7. Diprogenta. My  medicine against allergic reactions. If you want to buy it first get consultation with your doctor.
8. Vintage Rose palette by Essence Cosmetics. The palette is barely touched and I already don't want to use it. I don't like the eyeshadows' pigmentation. There's almost none. I tried it twice, I don't want to try it again.
9. Come Naturally lipstick by Essence Cosmetics. This was one of my favorite lipsticks. I'm happy I was able to finish it. I also was feeling that the formula was changing.
Done with March empties!
I promise the next post will be way more colourful.
Keep On Smiling!

четвъртък, 30 март 2017 г.

Покупки от последния месец / Haul for the last month

Накупих си няколко нещица през последния месец. Определено това бяха продукти от първа необходимост, а не просто за да се поглезя.
1. Матиращия тонер на Avene за проблемна кожа.
2. Почистващо тоалетно мляко на Garnier за чувствителна кожа.
3. Мицеларен гел за лице на Garnier за чувствителна кожа. Това е нов продукт на пазара. Видях го за първи път преди няколко месеца в канала на BeccaRose. (Подготвям му ревю).
4. Крем за ръце Bioten с авокадо и масло от шеа.
5. Боя за коса Syoss. Syoss имат най-хубавите червени отенъци по мое мнение.
6. Лак за коса NIVEA за обем.
7. Матираща пудра Stay Matte 001 Transparent на Rimmel London от лимитираната серия на Rita Ora. (Също й обмислям ревю).
8. Фон дьо тен Bourjois Healthy Mix 51 Light Vanilla.
9. Коректор Bourjois Healthy Mix.
10. Пила за нокти 4 в 1 на Essence cosmetics.
11. Мултифункционален лак за нокти All in One пак на Essence cosmetics. Ще го използвам най-вече като база за нокти.
12. Спрей за почистване на четки за грим на Ebelin. Редовна покупка от DM дрогерията.
Повтарям, че винаги си купувам само най-необходимото.
So I got some stuff for the last month. Definitely these were essentials
1. Mattifying Toner by Eau Thermale Avene 
2. Gariner Gentle Cleansing Milk for sensitive skin.
3. Garnier Micellar Cleansing Gel Wash for sensitive skin. This is a new product on the market. I saw it for a first time on BeccaRose channel. (I am writing its review).
4. Bioten hand cream with avocado and shea butter.
5. Syoss hair colour. In my opinion Syoss have the best red hair shades.
6. NIVEA styling spray with volume care.
7. Long Lasting Pressed Powder Stay Matte By Rimmel London and Rita Ora in shade 001 Transparent. (Also thinking about its review).
8. Bourjois Healthy Mix foundation 51 Light Vanilla.
9. Bourjois Healthy Mix Anti-Fatique Concealer.
10. Nail file 4 in 1 by Essence cosmetics.
11. Nail polish All in One by Essence cosmetics. I'll use it as a base coat mostly.
12. Brush cleansing spray by Ebelin. I buy it all the time from DM drugstores.
I say again I buy only mostly needed products.
Keep On Smiling!

сряда, 22 март 2017 г.

Празни опаковки Февруари 2017 / Empties February 2017

С малко закъснение споделям не малко изразходвани продукти от Февруари.
Някои купувам за кой ли път, някои едва ли ще купя пак или скоро.
1. Мицеларната вода за чувствителна кожа на Garnier. Купувам я редовно. Любима ми е!
2. Почистваща пяна за лице за нормална към комбинирана кожа на Balea. Не е лош продукт, но като я сравня с тази на Himalaya, втората ми харесва повече. По-нежна е. Но не мога да се оплача от тази.
3. Матиращ дневен крем за лице на NIVEA. Определено матира кожата, а понякога дори и прекалено много. В състава му има два парабена. Не е лош продукт, но не е моят крем за лице.
4. Крем за околоочния контур на LOGONA за суха и чувствителна кожа. Доволна съм от него. Действа ми някак освежаващо сутрин, но му изтече срокът на годност със сигурност, защото последния път когато го използвах, ми причини алергична реакция.
5. Шампоан на Balea за обем с пачули и жасмин. Шампоаните на Balea са хубави, но като повечето шампоани на пазара съдържат сулфати, а аз се опитвам да я карам малко повече био.
6. Бебешки шампоан за коса и тяло Бочко с екстракт от лавандула. Ползвам го и за косата си и за да си чистя с него четките за грим. Щом е достатъчно добър за бебетата, е достатъчно добър и за мен.
7. Хидратиращ крем за лице на BIOFFICINA TOSCANA, мостра. Внезапно ми се изчерпаха кремовете за лице, тази мостра беше на среща и се оказа много приятна наистина. Мисля да си купя цяла опаковка, за да видя какъв е ефектът му при продължително ползване.
8. Душ-гел с мандарини и подправки на Yves Rocher. Има си отделно ревю.
9. Вода за уста LISTERINE за цялостна грижа. Доста е ефективна, но ми се струва, че е и доста силна, а моите зъби са малко по-чувствителни тези дни. Но пак ще си я купя.
10. Паста за зъби SENSODYNE. Личната ми зъболекарка ми предостави тази мостра. Наистина е много хубава и чувствителността на зъбите ми намаля след като я използвах. За мой късмет съм запасена с още такива мостри.
11. Крем-балсам за ръце на Balea с лайка. Гледам да имам един в чантата ми или в офиса.
12. Крем за ръце Natural Cosmetic. Изразходих го доста бързо и ухае прекрасно.
13. Матиращата пудра All About Matt на Essence Cosmetics. Препоръчах я на моя приятелка. Пак ще си я купя.
14. Пудра MD Professionnel. Дори няма да я изразходя, защото не виждам никакъв ефект от нея. До обяд пак лъщя.
15. И за финал една малка четка, която използвах за коректор, но се разлепи и няма смисъл да я използвам.
И това е целият списък.
За Март определено ще са по-малко.
I'm a little bit late but I share my February Epmties.
Some of them I buy all the time, some probably I won't buy again or soon.
1. Garnier Micellar water for sensitive skin. I buy it all the time. It's my favorite!
2. Balea Face Wash for normal to combination skin. It's good product but if I have to compare it with the Himalaya Face Wash with Neem I prefer the second one. It's gentler. But I can't complain from this one.
3. NIVEA Mattifying Daily Face Cream. It mattifies the skin for sure and sometimes way too much. It contains two parabens. It's not a bad product but it's not my face cream.
4. Eye cream LOGONA for dry and sensitive skin. I am quite pleased by it. It has a refreshing effect in the morning but it has expired for sure because the last time when I used it it caused me an allergic reaction.
5. Balea volume shampoo with Patchouli and Jasmine. Balea shampoos are nice but like most shampoos they contain sulfates and I'm trying to be a little bit more bio.
6. Baby hair and body shampoo Bochko with lavender. I use it for my hair and to wash my makeup brushes with it. If it is good enough for babies it is good enough for me.
7. BIOFFICINA TOSCANA moisturising face cream. Suddenly I was without any face cream this sample was near and it turned out quite nice. I think about buying the whole package so I can see its effect when I use it longer.
8. Shower gel with clementine and spices by Yves Rocher. It has its own review.
9. LISTERINE mouth wash for total care. It's quite effective but it also is very strong according to me and my teeth are a little bit sensitive these days. But I'll buy it again.
10. SENSODYNE toothpaste. My dentist gave me this sample. It's really wonderful and my teeth sensitivity is not such a problem after I used it. I am full with samples like this luckily.
11. Balea hand balm with chamomile. I always make sure I have one in my bag and my office.
12. Natural Cosmetic hand cream. I finished it up very fast and it smells great.
13. All About Matt Powder by Essence Cosmetics. I recommended it to a friend of mine. I will repurchase it.
14. MD Professionnel powder. I won't even finish it up because I don't see any effect from it. Until lunch time I am shiny.
15. And finally a little brush that I used for concealer but its glue is no longer keeping it together and there is no use of it.
And that's the complete list.
It won't be so long for March.

Keep On Smiling!

четвъртък, 16 март 2017 г.

Какво има в чантата ми? / What's in My Bag?

Официално е! Моята вярна Betsey Johnson чанта вече се износи и аз си купих нова. Новата ми чанта е от Deichmann. Чух хубави отзиви за техните чанти. Чантата е с две отделения, голяма, с елегантен дизайн. Има и дълга дръжка, която може да се маха.
Няма да ви затормозявам допълнително. Ето и съдържанието й:

1. Дамският ми портфей - вътре има пари, дебитна и кредитна карта, лична карта и т.н., но няма да ви ги показвам тях.
2. Лепенки.
3. Мобилният ми телефон.
4. Ключовете ми, но тях няма да ви ги покажа.
5. Термалната вода на Avene.
6. Парфюм One 4 Her.
7. Мострена лентичка с аромат от Beauty Zone. Не помня вече аромата, но се сещам само, че не ми допадна.
8. Дървен гребен за коса.
9. Несесер с гримове за спешни случаи.
10. Пила за нокти.
11. Дипрогента. Това е медицински крем за обрив, който ми е препоръчан и изписан от лекар.
12. Книжка със спомен. Не знам по какъв друг начин да го определя. В общи линии - около 10 секунди ни снимаха и после всеки един кадър беше отпечатан на лист и бяха комбинирани в книжка и като я прелистиш на бързо изглежда така все едно се движат картинките. Това ми е скъп спомен от лятото на 2013г.
13. Кутийка с ментови бонбонки.
14. Няколко касови бележки.
15. Дамска превръзка. Всяка жена трябва да има една такава в чантата си за спешни случаи.
16. Балсам за устни Морава.
17. Флашка.
18. Ключодържател на Хеликон. Това е всъщност чип с отстъпка и когато го използвам, получавам 5 или 10% отстъпка.
19. Ластички за коса.

И това беше цялото съдържание на чантата ми. Сега ще прибера всичко обратно вътре, защото все пак утре съм на работа.
It's official! My loyal Betsey Johnson bag is already worn out and I bought myself a new one. My new bag is from Deichmann. I heard many good opinions about their bags. The bag has two sections, it's big and the design is very elegant. It also has a long strap which can be removed. I don't use it right now.
I won't bother you too much. Here it is the content:

1. My wallet - I have there some money, my debit and credit card, my ID card and ect. But I won't show them.
2. Patches.
3. My self-phone.
4. My keys but you don't need to see them.
5. Spring water by Eau Thermale Avene.
6. Perfume One 4 Her.
7. Scent sample by Beauty Zone. I can't remember the scent but I know I didn't like it.
8. Wooden hair comb.
9. My makeup bag for emergencies.
10. Nail file.
11. Diprogenta. This is a medication against rashes which was prescribed to me by a doctor.
12. A little book with a memory. Each page is a separate move and combined together they look like a 10-second long video. This is a dear memory of mine.
13. A little box with mints.
14. Some receipts.
15. Ladies pad. Every woman needs to have one of those for emergencies.
16. Lipbalm Lawn.
17. USB memory drive.
18. Keychain from Helicon bookstore. This is actually a chip and it gives me 5-10% discount when I buy books.
19. Hair elastics.

And that was the whole content of my bag. Now I'll put everything back inside because I have to go back to work tomorrow.

Keep On Smiling!

четвъртък, 2 март 2017 г.

Пригответе се с мен - Работен грим / Get Ready with Me - My work MakeUp

Имам късмет с моята работа. На повечето работни места се изисква определена визия. Е, моята работа не е изцяло в офиса, но стига да не се правя на клоун, мога да експериментирам с грима си колкото си искам, или по-точно за мен няма цветови ограничения. И дори по-тъмните нюанси също не са проблем.
Споделям ви моя работен грим в момента.
Надявам се да ви хареса.
I have some luck with my job. On most work places there are rules for specific looks. Well, my job is not an office job all the time but as long as I don't make a clown face I can experiment with my makeup as much as I want to or more exactly there are no colour limits for me. And even the darker shades are no problem at all.
I share with you my current work makeup.
I hope you like it.

Keep On Smiling!

сряда, 15 февруари 2017 г.

January Empties

Гледам да не трупам прекалено много празни опаковки. Затова съм много доволна, че този път ще споделя само пет изразходвани продукта.

1. Хидратиращ крем за лице на Bioten за нормална и смесена кожа. Продуктът има отделно ревю тук.
2. Спирала за обем на H&M. Тази спирала разделя идеално миглите ми. Бих си я купила пак. Но съдържа три парабена. Това е единственият ми проблем.
3. Самобръсначка Gillette Venus Riviera. Купувам за кой ли път тази самобръсначка. Тя има три ножчета, главата й е гъвкава и е много нежна.
4. Коректор Correct Me! на Aura Cosmetics. Много приятен и лек продукт. Идеален за всекидневна употреба. Вече си взех нова опаковка.
5. И последният продукт е гъбата за нанасяне на грим на Real Techniques. Това е може би трета ми гъба и вече си купих нова. Разпределя фон дьо тена ми добре и е на достъпна цена.
Бавно, но славно работя и по продуктите от Project Pan 2017.

I try not to have to many empty packages. That's why I am very pleased that this time I will share only five used up products.

1. Bioten skin moisture for normal to combination skin. The product has its own review here.
2. H&M volume mascara. This mascara separates my lashes perfectly. I would buy it again. But it contains three parabens. This is my only problem.
3. Gillette Venus Riviera razor/shaver. I buy this razor for I don't know which time. It has three blades, flexible head and it's very gentle.
4. Aura Cosmetics Correct Me! concealer. Very nice and light product. It's perfect for everyday use. I already got myself a new one.
5. And the last product is the Real Techniques makeup sponge. This is maybe the third one I repurchase and I already have a new one. It applies my foundation very well and it's on a good price.
I'm also slowly but firmly  working on Project Pan 2017.
Keep On Smiling!

понеделник, 6 февруари 2017 г.

Зимни Любимци 2017 / Current Winter Favorites 2017

Оказа се, че за мен е по-добре да имам не месечни любимци, а сезонни любимци. С толкова чувствителен организъм като моя не мога да си позволя да си правя експерименти всеки месец.
И за това сега ще си представя Любимците за Зима 2017:
1. Балсам за устни EOS.
2. Масло от кайсиеви семки.
3. Хидратиращ крем за лице на Bioten.
4. Лосион за тяло с мандарини и подправки Yves Rocher.
5. Eau Thermale Avene Trixera Nutrition нутри-флуидно мляко за тяло.
6. Единични сенки за очи Color Tattoo 24H 70 Metallic Pomegranate на Maybelline New York.
7. Палитра сенки We Love Arabian Nights на Essence Cosmetics.
8. Фон Дьо Тен Match Perfection на Rimmel London.
9. Нови топли обувки. Нямат марка, но понякога се случва така, че изключително евтини артикули се оказват страхотни.
10. Любима песен: Ed Sheeran - Shape of You
It turned out that it is best for me to have not monthly favorites but seasonal ones. With such sensitive organism like mine I can't allow myself experiments each month.
And that's why now I will introduce my current Winter Favorites 2017:
1. EOS lip balm.
2. Peach seeds oil.
3. Bioten skin moisture for normal to combination skin.
4. Yves Rocher Body lotion with clementine and spices.
5. Eau Thermale Avene Trixera Nutrition Nutri-Fluid Milk.
6. Color Tattoo 24H eyeshadow 70 Metallic Pomegranate by Maybelline New York.
7. We Love Arabian Nights eyeshadow pallette by Essence Cosmetics.
8. Rimmel London Match Perfection Foundation.
9. New warm boots/shoes. There is no brand but sometimes it happens that something very cheap turns out to be amazing.
10. Favorite song: Ed Sheeran - Shape Of You
Keep On Smiling!

неделя, 29 януари 2017 г.

Project Pan 2017

Поради не една алергична реакция през 2016-та не успях да постигна желания резултат от Project Pan 2016. Но тази година съм решена да използвам максимално следващите продукти.
Because of more than one allergic reactions in 2016 I wasn't able to achieve the result I wanted from my Project Pan 2016. But this year I am determined to use up to the maximum the next products.
1. Carli Bybel Pallette.
2. Jupiter Ascending Pallette.
3. We Love Arabian Nights Pallette by Essence Cosmetics.
4. Vintage Rose Pallette by Essence Cosmetics.
5. Diamante Pallette by Lollipop Cosmetics.
6. Metallic Pomegranate Color Tattoo Eyeshadow by Maybelline New York.
7. Bella Bronze Eyeshadow by Milani Cosmetics.
8. Miss Atlantis Eyeshadow by Essence Cosmetics.
9. Elizabeth Arden cream blush №3 Honey.
10. Down Boy Blush by theBalm.
11. Come Naturally Lipsrick by Essence Cosmetics.
12. Golden Rose Matte Lipstick 06.
13. Oxford St. Fuchsia 130 Lipstick by Rimmel London.
14.Luminous Violet The One Lipgloss by Oriflame.
15.Golden Orange Lipgloss by Make Up Studio Professional Make Up.
16. Golden Gate Highlighter by Essence Cosmetics.
И знам, че изглежда много, но както споменах, имам огромно желания да използвам на макс тези продукти.

I know it looks a lot but as I mentioned I am determined to use these products to the maximum.

Keep On Smiling!

четвъртък, 26 януари 2017 г.

Good Box January 2017

Първата ми Good Box от много време насам е тук, а ето и нейното съдържание:

1. Weleda лосион за тяло с облепиха, мостра.
2. Weleda паста за зъби със соли, мостра.
3. Dr. Keskin безглутенова ореховка. Вкусно!
4. Гая сок от ябълки и круши, 250мл.
5. Крем за ръце Rosa Pretiosa от  Natural Cosmetic, 75мл. Тъкмо имах нужда от нов крем за ръце.
6. Nature Valley зърнено блокче с овесени ядки и пчелен мед. Много вкусно!
7. Хвойнова вода от Skobelevo Damascena.
8. Сапун портокал и канела от Сапунена работилница.
9. Чай Immune Tea от DSBOX.BG.

Доволна съм от кутията и нямам търпение да тествам крема за ръце и хвойновата вода. И чая, разбира се.
My first Good Box since quite a while is here and here what it contains:

1. Weleda body lotion with sea buckthorn, sample.
2. Weleda toothpaste with salts, sample.
3. Dr. Keskin gluten-free walnut cookie. Delicious
4. Gaya apple and pear juice, 250ml.
5. Rosa Pretiosa hand cream by Natural Cosmetic, 75ml. I just needed a new hand cream.
6. Nature Valley cereal bar with oat flakes and bee honey.
7. Juniper water by Skobelevo Damascena.
8. Orange and cinnamon soap by Soap Workshop.
9. Immune Tea by DSBOX.BG.

I am happy with my box and I can't wait to try the hand cream and the juniper water. And the tea, of course.

Keep On Smiling!

понеделник, 23 януари 2017 г.

Yves Rocher Clementine & Spice Limited Edition Review

Вече сме 2017-та без съмнение, а аз така се забавих с този пост, но не мога да напиша ревю за един продукт ако съм го тествала само седмица. Мисля, че съм споменавала и преди, че минимумът ми е поне две седмици. Аз се сдобих с лимитираните продукти за тяло на Yves Rocher малко преди коледните празници, но на гости ми бяха сестра ми и племенниците ми и така да бъда леля беше приоритетът ми.
Но сега си влизам малко по малко в кондиция и е време за ново ревю.
От лимитираната коледна серия на Yves Rocher се сдобих с душ-гел, лосион за тяло и балсам за устни с мандарини и подправки.
Опаковка: Опаковката на всеки един продукт е пластмасова. Душ-гелът и лосионът за тяло са с капачки, които се затварят изключително стабилно..
Състав: Нито един от продуктите не съдържа парабени. А балсамът за устни съдържа и кокосово масло. (Снимка по-долу).
Количество:
1. Душ-гел - 200 мл.
2. Лосион - 200 мл.
3. Балсам за устни - 4.8 гр.
Консистенция: Душ-гелът е с прозрачен оранжев цвят и изглежда като желе. Лосионът е с гъста кремообразна текстура и на цвят е много светло кремово. И двата ухаят прекрасно, но лосионът е с по-наситен аромат. Балсамът за устни е във формата на стик. Има лек приятен аромат.
Лични впечатления: Използвам душ-гелът всеки ден, а понякога и по два пъти на ден. Образува прекрасна пяна с малко количество. Лосионът е много нежен и всеки път след като го нанеса ми се струва, че ухая на коледен сладкиш и ароматът му е по-траен от този на душ-гела (мисля, че ми е любимият продукт от трите). Балсамът за устни предпазва много добре устните ми от напукване.
Мнението ми за тези продукти е много добро и определено ще опитам и други продукти на Yves Rocher с удоволствие.

П.С. Сдобих се с продуктите чрез Giveaway игра. Няма да бъда облагодетелствана финансово за това ревю.
It's 2017 for sure and I am so late with this post but I can't write a review about a specific product if I have used it only for a week. I think I have mentioned before that my minimum is two weeks. I got Yves Rocher limited edition products a little bit before Christmas holidays but my sister, my niece and my nephew were visiting us and to be an aunt was my main priority.
But now I am getting back on the track and its time for another review.
From Yves Rocher limited edition I got the shower gel, the body lotion and the lip balm all with clementine and spices.
Package: The packages of all products are plastic. The shower gel and the lotion are with caps that get very stable closing.
Ingredients: Neither one of the products contains parabens. And the lip balm contains coconut oil. (The picture above).
Quantity:
1. Shower gel - 200 ml.
2. Body lotion - 200 ml.
3. Lip balm - 4.8 g.
Consistency: The shower gel is with transparent orange colour and it looks like a jelly. The lotion is with thick cream texture and it's lightly cream-coloured. Both smell amazing but the body lotion has a stronger scent. The lip balm has a stick form. Its scent is soft and light.
Personal Impressions: I use the shower gel everyday and sometimes twice a day. It makes a wonderful foam wash with a tiny bit of the product. The body lotion is very gentle and everytime when I apply it I feel like my skin smells like a Christmas cake and also its scent lasts longer than the shower gel's ( I think it's my favorite of all three products). The lip balm prevents my lips from cracking during this time of the year.
My opinion about these products is very good and will try other Yves Rocher products without a doubt.

P.S. I got these products from a giveaway. I won't get any financial benefits for this review.

Keep On Smiling!

понеделник, 16 януари 2017 г.

Eau Thermale Avene Trixera Nutrition Nutri-fluid Lotion Review

Лосионите за тяло/млека за тяло/бутери за тяло са ми нещо като слабост. В момента имам може би поне пет вида у дома. Т.е. заредена съм за месеци напред. Един от продуктите, които използвам всеки ден вече повече две седмици е

понеделник, 2 януари 2017 г.

Лични цели 2017 / Personal Goals 2017

Не искам да правя равносметка за 2016-та година. Мисля, че всички ще се съгласим, че в личен и световен мащаб това беше една неособено приятна година. Затова пък планувам 2017-та да бъде страхотна. Ще се постарая да си я направя страхотна! И ще започна като си поставя няколко лични цели, които да осъществя през тази година.
1. Да си създам здравословен хранителен и фитнес режим. През 2016-та не бях много редовна в този аспект, но съм твърдо решена да се върна към обичайната си форма и тегло и да си го поддържам. Без драстични диети! Мразя ги!
2. Да вкарам личните си финанси в ред. Това беше една от целите ми за 2016-та, но уви през годината все нещо се чупеше и се изискваше скъп ремонт или цялостна подмяна. И ако следите Facebook страницата ми и Instagram профила ми, вече сте видели поста ми, в който обявявам Януари за NoBuyMonth ( Месец без пазаруване).
3. Да бъда по-редовна в блога и в Youtube канала си. Преди година започнах и Youtube канал, но малко надцених възможностите си. Тази година ще се постарая да съм по-редовна и по-подготвена и за двете.
4. Да се справя с личното си предизвикателство в Goodreads. Искам да прочета поне 50 книги тази година. Минала година не се справих, но тази година ще се справя!
И да! Това са моите лични цели за 2017-та година. Ще ми е интересно да разбера вашите какви са. Харесва ми да чета Новогодишните решения на другите.
I don't want to make any balance about year 2016. I think we all can agree that in personal and world scale it was not a very pleasant year. But I plan year 2017 to be an awesome one. I will try my best to make it awesome! And I will start with setting some personal goals to achieve this year.
1. To manage my own healthy eating and fitness routine. I wasn't very regular in 2016 about this but I am firmly decided to go back to my usual look and weight and to keep it. No drastic diet routines! I hate them!
2. To put my personal finances in order. This was one of my goals for 2016 but unfortunately there was always something broken during the year that required to be repaired or replaced. And if you are subscribed for my Facebook page and my Instagram profile you have already seen my post in which I proclaim January for NoBuyMonth.
3. To be a little bit more regular in my blog and my Youtube channel. About an year ago I started my Youtube channel but I overestimated my abilities. This year I will give my best to be more regular and prepared for both.
4. To finish my Goodreads challenge. I want to read at least 50 books this year. I failed last year but this one I will do it!
And yeah! These are my goals for year 2017. It will be interesting for me to find out what yours are. I like to read people's New Year's Resolutions.

Keep On Smiling!