неделя, 8 ноември 2015 г.

What's in my travel makeup bag?

If you read regularly my blog you already know that I was in Istanbul. My cosmetic bag's content was in pretty minimalistic sizes at least for me. I tried to take products that don't take too much space. So here what I took with me for my skin care, body care and makeup of course.
Ако четете редовно блога ми, вече знаете, че през уикенда бях в Истанбул. Съдържанието на козметичната ми чантичка беше в доста минималистични размери поне за мен. Гледах да подбера продукти, които не заемат много място. Ето и какво взех със себе си за грижа за лицето и тялото и грим разбира се.

1. From LA ROCHE POSAY's promotional box I took the samples of their Thermal spring water, the cleansing gel EFFACLAR and EFFACLAR DUO against imperfections.
От промоционалната кутия на LA ROCHE-POSAY взех мострите на термалната вода на LA ROCHE-POSAY, почистващия гел EFFACLAR и коригираща грижа против несъвършенства EFFACLAR DUO.

2. Bio-energizing fluid for the eye contour by Nonique.
Био-енергизиращ флуид за околоочния контур на Nonique.

3. Sample of a cleansing milk by DECLEOR.
Мостра почистващото тоалетно мляко на DECLEOR.

4. Mini Rexona with aloe vera.
Мини Rexona с алое вера.

5. Mini toothpaste. I have it from one hotel in Plovdiv. It was dental kit with a toothbrush but I trew out the brush because it was too harsh on my gums.
Мини паста за зъби. Тази паста за зъби я имам от един хотел в Пловдив. Вървеше с една четка за зъби, но изхвърлих четката, защото беше прекалено груба върху венците ми.

6. Hand and body lotion by Go&Home.
Лосион за ръце и тяло Go&Home.

7. Handcream with violets by Balea.
Крем за ръце Balea с виолетки.

8. Lipbalm with coconut and lime by Aveo.
Балсам за устни с кокос и лайм Aveo.

9. Ointment with lavender by E-lek (Bulgarian organic brand).
Мехлем с лавандула на Е-лек.

10. Eyeshadow palette Matte Eye by Too Faced.
Палитрата за очи Matte Eye на Too Faced.

11. Hydrating skin tone perfector by Avene.
Лекия хидратант за перфектен тен на Avene.

12. Maximum Length mascara with fibers by Essence. I got this mascara buying Cosmopolitan magazine.
Спирала за обем Maximum Length с фибри на Essence. С тази спирала се сдобих, купувайки сп. Cosmopolitan.

13. Two lipsticks - Clinique All Heart! and Bourjois 06 Plum Russian.
Две червила - Clinique All Heart! и Bourjois 06 Plum Russian.

14. Revlon ColorStay concealer.
Коректор Revlon ColorStay.

15. Bourjois Healthy Balance face powder.
Пудра Healthy Balance на Bourjois.

16. Lipgloss Hawaiian Tropic.
Гланц за устни Hawaiian Tropic.

17. And last powder brush by Essence and eyeshadow brush by CATRICE cosmetics which I forgot to take pictures of. :(
И на края четка за пудра на Essence и четка за очи на CATRICE, които забравих да снимам. :(

These are the things that I took with me in Turkey. Some of my makeup I put in a kit for my bag so they could be easier to get if I needed. I think that's a good amount of products to travel with. Don't you?

 Това са нещата, които взех с мен в Турция. Една част от декоративната козметика прибрах в несесер в чантата ми за да са по-лесно достъпни, ако имах нужда. Мисля, че това е едно добро количество продукти, с които да отидеш на път. А вие?

Keep On Smiling!

Няма коментари:

Публикуване на коментар