петък, 8 февруари 2013 г.

Django Unchained and Tarantino's crazy genius / Джанго без окови и лудият гений Тарантино

Няма човек, който да не е гледал поне един филм на Тарантино.
"Криминале", "От здрач до зори", "Гадни копилета", "Убий Бил" и още много други. Имаме доста голям избор. Едно е ясно - с този човек и филмите му няма да скучаете.

There isn't a person who hasn't watched at least one of Tarantino's movies. "Pulp Fiction", "From Dusk Till Dawn", "Inglourious Basterds", "Kill Bill" and many more. We have a lot of choice. One is sure - with this guy and his movies you won't get bored.

Всеки обича да ходи на кино. Аз не правя изключение. Като голям почитател на седмото изкуство се радвам на всяка възможност да отида на кино с някоя приятелка. Обикновено си избираме някоя комедия, но този път решихме, че ми е време да гледам Тарантино на голям екран.И преди съм гледала негови филми, но все на компютъра или по телевизията. Е, на кино си е друго нещо.

Everyone loves going to the cinema. I am no exception. As a big fan of the seventh art I enjoy every opportunity to go to the cinema with a friend of mine. Usually we choose a comedy but this time we've decided that it is time for me to watch Tarantino on a big screen. I have watched some of his movies before but always on my computer or on TV. Well, the big screen is something else for sure.

Действието на филма се развива няколко години преди Гражданската война в САЩ. Главният герой е продаден роб, който е разделен с жена си и иска да си я върне. Разбира се нашият герой трябва да премине през много препятствия и да се изправи срещу много "гадняри".

The main story happens a few years before The Civil War in USA. The main character is a sold slave who is separated from his wife and he wants to get her back. Of course our hero has to go through many obstacles and rise up against many "badasses".

Още с началните надписи разбирате, че гледате филм на Тарантино - напълно опростени, без излишни украси. Не закъсняват и грубият език и стрелбите и типичните огромни количества кръв. Почти през цялото време летят куршуми, имам множество взривове и се лее кръв. Едно от нещата, които ме плениха от раз беше музиката. Веднага се разпознава и творчеството на Еньо Мориконе. Не може да сбъркате стила му. Актьорският състав е брилянтен. Образите са изиграни с чувство и са доста въздействащи. Единствената ми забележка е към Леонардо Ди Каприо. Харесвам го и мисля, че си изигра чудесно ролята. Единственият проблем беше, че не успя да докара типичния южняшки акцент, но като изключим това и неговото превъплъщение в ролята на богат южняшки земевладелец беше страхотно.

With the opening credits you realise that you're watching a Tarantino's movie - completely simplified, without extra decorations. The rude phrases and the shooting and the huge amount of blood are not late at all. During almost the entire time bullets are flying, there are plenty of explosions and blood spilling everywhere. One of the things that captured me immediately was the music. Right away you recognise the creativity of Ennio Morricone. You can't mistake his style. The cast of actors is brilliant. The characters are played with emotion and they are quite powerful. My only remark is to Leonardo DiCaprio. I like him and I think that he has played his role wonderful. My only problem was that he couldn't bring up the typical southern accent but except that his reincarnation as a rich southern landowner was great.
Определено филмът си пада доста брутален, така че ако не сте фенове на този жанр не ви го препоръчвам. Но ако определено си падате по изречените прекалено брутални истини, престрелки, кръв, взривове, странното чувство за хумор и налудничавото въображение на Тарантино, тогава какво чакате?! Отивайте в най-близкото кино и си купе билет за "Джанго без окови". Заслужава си!

Definitely the movie is quite brutal so if you are not a fan of this genre I don't recommend it to you. But if you definitely have a thing for the brutal truth, shootings, blood, explosions, Tarantino's weird sense of humor and crazy imagination then what are you waiting for?! Go to the nearest cinema and buy yourself a ticket for "Django Unchained". It's worth it!

Няма коментари:

Публикуване на коментар